Talk:Main Page/es

From M.U.G.E.N Wiki

Bienvenidos al Wiki de MUGEN para la comunidad hispanohablante!!!

Elecbyte nos ha dado la oportunidad para que podamos proporcionar material en nuestro idioma. Debido a que toda la documentación está en Inglés, hay conceptos como "Trigger" que, o bien usamos la terminología original en Inglés, o bien creamos terminología nueva.

En la página principal he puesto la teminología que creo sería adecuada para cada concepto y he añadido entre paréntesis el concepto en Inglés, para tener una referencia.

Soy partidario de usar terminología propia en Español siempre que sea posible, pero me gustaría ser partícipe de la opinión de otros traductores acerca de la mejor manera de gestionar el wiki en Español.